《Magnetic》把少女突然喜歡上一個人的感覺，變成一場無法控制的磁力反應。原本還想裝作若無其事，心臟卻開始怦怦亂跳，即使兩個人隔著一段距離，還是忍不住被對方吸引過去。心就像突然變成一塊巨大的磁鐵，而喜歡的那個人，連一舉一動都牢牢黏在心上。
這份心動也沒有停留在偷偷喜歡。即使兩個人的個性完全相反，就像磁鐵的 S 極與 N 極，反而因此產生更強烈的吸引力。既然已經確定自己想要什麼，就不必等待對方亮起綠燈，也不用玩忽冷忽熱的愛情遊戲；跟著心裡那股拉力，全速朝喜歡的人奔去就好。
中韓對照歌詞
Baby, I’m just trying to play it cool
Baby，我只是想裝作若無其事
But I just can’t hide that I want you
但我就是藏不住，我有多想靠近你
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
等一下，這是怎麼回事？（怎麼回事？）
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
我的心臟怦通怦通，不停地跳著（跳著）
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
明明隔得那麼遠，oh（oh），天啊（天啊）
끌어당겨, you’re my crush, 초능력처럼
還是把我吸向你，你就是我喜歡的人，像超能力一樣
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
我的心好像變成了一塊巨大的磁鐵
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
你的一切，全都牢牢黏在我的心上，boy
We’re magnetized, 인정할게
我們就是被彼此吸住了，好吧，我承認
This time, I want
這一次，我想要的是
You, you, you, you, like it’s magnetic
你、你、你、你，就像磁力般吸引著我
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你、你、你、你、你、你、你、你，超強的吸引力
You, you, you, you, like it’s magnetic
你、你、你、你，就像磁力般吸引著我
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你、你、你、你、你、你、你、你，超強的吸引力
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
（Bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae）
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it’s magnetic
Dash-da-da、dash-da-da、dash-da，就像被磁力吸引
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
（Bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae）
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don’t say no
Dash-da-da、dash-da-da，baby，別說不要
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
我們的類型好像完全相反，你是 J，我徹底是個 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
就像 S 極與 N 極完全相反，卻也正因如此才互相吸引
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
綠燈就由我自己來點亮，女孩子就是要有點膽量
So let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
所以走吧、走吧、走吧、走吧
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
我不想再隱藏這顆像磁鐵一樣的心
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
我要跟著心裡的吸引力，朝你奔去，boy
We’re magnetized, 인정할게
我們就是被彼此吸住了，好吧，我承認
This time, I want
這一次，我想要的是
You, you, you, you, like it’s magnetic
你、你、你、你，就像磁力般吸引著我
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你、你、你、你、你、你、你、你，超強的吸引力
You, you, you, you, like it’s magnetic
你、你、你、你，就像磁力般吸引著我
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你、你、你、你、你、你、你、你，超強的吸引力
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
不玩欲擒故縱，我要全速奔向你（迫不及待、迫不及待）
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you’re my crush, you’re my crush)
我們之間的化學反應，讓我徹底陷進這一刻（baby，你就是我喜歡的人、我喜歡的人）
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
不玩欲擒故縱，只專注在你身上，我才不要留下遺憾（要衝過去了、要衝過去了）
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
再也不收著了，直接向你衝過去，yeah（直衝向你，yeah）
This time, I want
這一次，我想要的是
You, you, you, you, like it’s magnetic
你、你、你、你，就像磁力般吸引著我
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你、你、你、你、你、你、你、你，超強的吸引力
You, you, you, you, like it’s magnetic
你、你、你、你，就像磁力般吸引著我
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你、你、你、你、你、你、你、你，超強的吸引力
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
（Bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae）
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it’s magnetic
Dash-da-da、dash-da-da、dash-da，就像被磁力吸引
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
（Bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae、bae）
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don’t say no
Dash-da-da、dash-da-da，baby，別說不要
藏不住的喜歡，就跟著吸引力向你奔去
《Magnetic》把「喜歡上一個人」寫成一連串真的像磁力作用的身體反應：心臟不停跳動，遠遠看見對方就開始被拉過去，最後整顆心甚至變成巨大的磁鐵，讓對方的一切牢牢黏在上面。第二段的 J 與 P、S 極與 N 極又把「相反」玩成雙關——兩人的個性或許截然不同，磁鐵的兩極也彼此相反，偏偏相反的兩極才會互相吸引。那些原本看似不合拍的差異，反而成了讓她更加靠近對方的力量。
真正讓這首歌充滿 ILLIT 少女感的地方，是她發現這股吸引力之後完全不想浪費時間。綠燈可以自己點亮，喜歡也不用靠忽冷忽熱的試探確認。她已經知道這一刻自己想要的是誰，接下來只要順著那股吸引力，全速向前就好。開頭還努力裝作若無其事的女孩，到了最後已經徹底陷進這一刻，毫不保留地直衝向喜歡的人。既然整顆心都已經被你吸過去了，那就不用再假裝不在意。
免責聲明
本站刊載之歌詞翻譯與歌曲賞析為非官方之主觀詮釋，內容僅供音樂欣賞與文化交流用途，並非原作者或官方之創作意圖說明。若有情感象徵、心理暗喻等延伸理解，請以開放心態閱讀。實際歌詞內容與官方詮釋以正式發行版本為準。
本專題引用之音樂、影像、詞曲與相關視覺資產著作權均屬原創作者、演唱藝人與其所屬版權發行公司所有，請透過官方授權平台支持正版音源與影音作品。
