NMIXX 在迷你專輯《Strange Muse》中延伸 MIXXTOPIA 的世界觀，將每個人都能自由展現獨特個性的地方，描繪成彼此帶來靈感的世界。這次的核心概念是「你是我的 Muse，我也是你的 Muse」，即使擁有不同的模樣與經歷，也能因為彼此相遇，發現原本未曾看見的自己。
主打歌〈긴 소원 (Birthday Wish)〉融合蒙巴頓 (Moombahton)、非洲節奏與未來浩室 (Future House)，以鮮明律動、鋼琴與人聲交織出熱鬧又真摯的情緒。歌曲延續「互為彼此 Muse」的概念，NMIXX 也將這份心意送給家人、自己，以及一路陪伴她們的 NSWER。
中英韓對照歌詞
Let’s celebrate
一起慶祝吧
Here lies a broken heart
這裡躺著一顆破碎的心
Rebooting into a new chapter
重新啟動，迎向新的篇章
서로 다른 차원의 틈에 널 마주해
在不同次元的縫隙間，我與你相遇
어쩌면 너는 parts of me I got left
也許你就是我留下的那部分自己
흔들리는 촛불에
在搖曳的燭光下
익숙했던 너는 blur
曾經熟悉的你，逐漸變得模糊
Now I know your name
如今我終於知道你的名字
돌고 돌아 do this again
兜兜轉轉，我們再次重來
(Whoo) 모든 게 새로워 보여
(Whoo) 一切看起來都煥然一新
(Whoo) 두 눈 앞에 가까워진 그 순간
(Whoo) 當你靠近我眼前的那一瞬間
You pull me with a strange rush
你以一股奇妙的悸動將我拉向你
I’m already in love
我早已深深愛上了你
눈 감고 make a wish
閉上眼睛，許下心願
하나둘 모인 pieces
一片片重新聚集的碎片
널 닮은 best of me
那個與你相似、最好的我
Now I can see
如今我終於能看清
첫 마주침, 봐 우리의 birthday
看啊，初次相遇的那天，就是我們的生日
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어
慶祝吧，慶祝吧，吹熄蠟燭
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어
慶祝吧，慶祝吧，吹熄蠟燭
널 닮은 best of me
那個與你相似、最好的我
Now I can see
如今我終於能看清
첫 마주침, 봐 우리의 birthday
看啊，初次相遇的那天，就是我們的生日
Me minus you
我減去你
널 빼고는 흐릿해진 초점뿐이야
少了你，就只剩下模糊不清的焦點
꿈속 더 커진 물결
夢中不斷擴大的波浪
위로 터진 숨결
向上迸發的氣息
새겨진 forever
刻下了「永遠」
Love and cough can’t be hidden
愛與咳嗽，都是藏不住的
My edges are sharp
我的邊緣依然尖銳
I know who you are
我知道你是誰
한눈에 널 알아봐 난
我一眼就認出了你
You pull me with a strange rush
你以一股奇妙的悸動將我拉向你
I’m already in love
我早已深深愛上了你
눈 감고 make a wish
閉上眼睛，許下心願
하나둘 모인 pieces
一片片重新聚集的碎片
널 닮은 best of me
那個與你相似、最好的我
Now I can see
如今我終於能看清
첫 마주침, 봐 우리의 birthday
看啊，初次相遇的那天，就是我們的生日
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어
慶祝吧，慶祝吧，吹熄蠟燭
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어
慶祝吧，慶祝吧，吹熄蠟燭
널 닮은 best of me
那個與你相似、最好的我
Now I can see
如今我終於能看清
첫 마주침, 봐 우리의 birthday
看啊，初次相遇的那天，就是我們的生日
너와 내 세상이
你與我的世界
달라져도 여전히
即使變得截然不同，依然
You’ll have the best of me
我也會把最好的自己留給你
잊지 않길
希望你不要忘記
널 위한 긴 소원을 빌게
我會為你許下一個漫長的願望
To long nights and forgotten places
獻給那些漫長的夜晚與被遺忘的地方
I’d lose my way a thousand times
就算迷失方向千百次
to find you
我也要找到你
서로 다른 차원의 끝에 널 마주해
在不同次元的盡頭，我再次與你相遇
기억해 너는 parts of me I got left
請記住，你就是我留下的那部分自己
눈 감고 make a wish
閉上眼睛，許下心願
다 너로 이뤄지길
願這一切都由你來成就
완성된 best of me
終於完整的、最好的我
Now I can breathe
如今我終於能自在呼吸
첫 마주침, 봐 우리의 birthday
看啊，初次相遇的那天，就是我們的生日
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어 (Celebrate)
慶祝吧，慶祝吧，吹熄蠟燭 (一起慶祝)
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어
慶祝吧，慶祝吧，吹熄蠟燭
완성된 best of me
終於完整的、最好的我
Now I can breathe
如今我終於能自在呼吸
영원히 널 떠올릴 birthday
這個生日，會讓我永遠想起你
Birthday Wish：從初次相遇到為彼此許下的願望
〈Birthday Wish〉重新賦予「生日」不同的意義。開頭的「Here lies a broken heart (這裡躺著一顆破碎的心)」與「Rebooting into a new chapter (重新啟動，迎向新的篇章)」，讓故事從破碎與重新開始展開。主角穿越不同次元的縫隙，遇見了某個似曾相識的人，並在對方身上感受到與自己相連的部分。隨著散落的碎片逐漸聚集，副歌唱出「첫 마주침, 봐 우리의 birthday (看啊，初次相遇的那天，就是我們的生日)」，將兩人相遇的瞬間比作共同誕生的日子。生日因此成為一段關係的起點，也呼應《Strange Muse》中彼此帶來靈感的概念。
歌詞接著用「Me minus you (我減去你)」將彼此的關係寫成一道減法，少了對方，眼前的世界便失去焦點。相對地，「널 닮은 best of me (那個與你相似、最好的我)」與重新聚集的碎片，則呈現主角在相遇後逐漸看清自己的過程。其中「Love and cough can’t be hidden (愛與咳嗽，都是藏不住的)」借用常見的英語諺語概念，將難以掩飾的愛意比作無法控制的咳嗽，讓原本抽象的情感變得直接。到了最後，副歌從「Now I can see (如今我終於能看清)」轉為「Now I can breathe (如今我終於能自在呼吸)」，原先仍在尋找與辨認的自己，逐漸走向安定。
真正點出歌名〈긴 소원 (漫長的願望)〉的，是後段的「널 위한 긴 소원을 빌게 (我會為你許下一個漫長的願望)」。前半段著重相遇如何改變自己，這裡則開始將心意轉向對方。即使兩人的世界有所不同，主角仍希望將最好的自己留給對方，並許下只為對方而存在的願望。歌詞中的「I’d lose my way a thousand times to find you (就算迷失方向千百次，我也要找到你)」，更將這份心意延伸到漫長的時間與未知的旅程，表達無論經歷多少次迷失，依然願意再次尋找彼此。
免責聲明
本站刊載之歌詞翻譯與歌曲賞析為非官方之主觀詮釋，內容僅供音樂欣賞與文化交流用途，並非原作者或官方之創作意圖說明。若有情感象徵、心理暗喻等延伸理解，請以開放心態閱讀。實際歌詞內容與官方詮釋以正式發行版本為準。
本文引用之音樂、影像、詞曲與相關視覺資產著作權均屬原創作者、演唱藝人與其所屬版權發行公司所有，請透過官方授權平台支持正版音源與影音作品。
