IVE 於 2022 年 4 月 5 日推出第二張單曲專輯《LOVE DIVE》，在〈ELEVEN〉之後繼續描寫一個對自己的魅力與感情都充滿自信的少女。兩個人互相好奇、互相追逐，也都知道彼此藏著還沒說出口的心意。既然曖昧已經足夠迷人，她也不急著替愛情下定義，只留下帶著誘惑的邀請：想知道我的心有多深，就親自跳進來看看。
作詞人徐智音替〈LOVE DIVE〉設定了一幅非常具體的畫面：幽深森林裡有一座湖，而歌詞中的眼睛就是湖面。兩個人從彼此眼中看見自己的倒影，也逐漸分不清究竟被對方吸引，還是迷戀映照在對方眼中的自己。於是數到三、屏住呼吸，再往那雙漆黑眼眸的深處縱身一躍。Narcissistic 也自然連上希臘神話中的納西瑟斯：凝視水中倒影、迷戀映照其中的自己。IVE 把這個古老的自戀意象，變成兩個人在彼此眼中同時看見對方與自己的曖昧瞬間。
中韓對照歌詞＆應援詞
Ooh
Ooh
Yeah (뛰어들게 아이브!)
Yeah（跳進來吧 IVE！）
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh)
我真的很好奇你，而你也一樣好奇我（Ooh）
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
這樣就已經足夠，這場你追我趕的遊戲
참을 수 없는 이끌림과 호기심
讓人無法抗拒的吸引力與好奇心
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
如此微妙的你和我，繼續看下去就會知道
Ooh-ooh, ooh-ooh 눈동자 아래로
Ooh-ooh, ooh-ooh 往你眼眸深處
Ooh-ooh, ooh-ooh 감추고 있는 거
Ooh-ooh, ooh-ooh 看看你藏著什麼
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (It’s so bad) it’s good (It’s good)
Yeah，明明這麼糟（這麼糟），卻又如此美好（如此美好）
난 그 맘을 좀 봐야겠어
我得親自看看你那顆心
Narcissistic, my God, I love it
這份自戀，天啊，我太喜歡了
서로를 비춘 밤 (아이브!)
彼此映照著對方的夜晚（IVE！）
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
那美麗漆黑的眼眸，讓我越陷越深
(넌 내게로, 난 네게로)
（你向我靠近，我也向你靠近）
숨 참고 LOVE DIVE
屏住呼吸，LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalala-lalala
Ooh-ooh, ooh-ooh，啦啦啦啦－啦啦啦
Ooh-ooh, ooh-ooh 어서 와서 LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh 快過來，一起 LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice
Ooh-ooh, ooh-ooh，Oh，完美的獻祭
Yeah 숨 참고 LOVE DIVE
Yeah，屏住呼吸，LOVE DIVE
마음은 이렇게 알다가도 모르지
人心就是這樣，以為懂了卻又猜不透
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
因為所謂愛情，就會在某個瞬間綻放
직접 들어와 두 눈으로 확인해
親自走進來，用你的雙眼確認吧
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
只要來到我內心最深處就好
Ooh-ooh, ooh-ooh 망설일 시간은
Ooh-ooh, ooh-ooh 留給你猶豫的時間
Ooh-ooh, ooh-ooh 3초면 되는 걸
Ooh-ooh, ooh-ooh 三秒就夠了
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (It’s so bad) it’s good (It’s good)
Yeah，明明這麼糟（這麼糟），卻又如此美好（如此美好）
원하면 감히 뛰어들어
想要的話，就大膽跳進來
Narcissistic, my God, I love it
這份自戀，天啊，我太喜歡了
서로를 비춘 밤 (Hoo-ooh) (아이브!)
彼此映照著對方的夜晚（Hoo-ooh）（IVE！）
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
那美麗漆黑的眼眸，讓我越陷越深
(넌 내게로 난 네게로)
（你向我靠近，我也向你靠近）
숨 참고 LOVE DIVE
屏住呼吸，LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalala-lalala
Ooh-ooh, ooh-ooh，啦啦啦啦－啦啦啦
Ooh-ooh, ooh-ooh 어서 와서 LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh 快過來，一起 LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice
Ooh-ooh, ooh-ooh，Oh，完美的獻祭
Yeah 숨 참고 LOVE DIVE
Yeah，屏住呼吸，LOVE DIVE
숨 참고 LOVE DIVE (유진! 가을!)
屏住呼吸，LOVE DIVE（俞真！秋天！）
숨 참고 LOVE DIVE (레이! 원영!)
屏住呼吸，LOVE DIVE（Rei！員瑛！）
숨 참고 LOVE DIVE (리즈! 이서!)
屏住呼吸，LOVE DIVE（Liz！李瑞！）
숨 참고 LOVE DIVE (아이브랑 숨참고 LOVE DIVE!)
屏住呼吸，LOVE DIVE（和 IVE 一起屏住呼吸 LOVE DIVE！）
Ooh-ooh, ooh-ooh, lalalala-lalala
Ooh-ooh, ooh-ooh，啦啦啦啦－啦啦啦
Ooh-ooh, ooh-ooh 어서 와서 LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh 快過來，一起 LOVE DIVE
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, perfect sacrifice
Ooh-ooh, ooh-ooh，Oh，完美的獻祭
Yeah 숨 참고 LOVE DIVE
Yeah，屏住呼吸，LOVE DIVE
數到三、屏住呼吸，跳進你眼中的湖
〈LOVE DIVE〉創造的是一個既浪漫又帶點危險感的世界。兩個人隔著視線互相打量，黑色的眼眸像一座深不見底的湖，越靠近，就越容易被其中的倒影吸引。這裡的「Dive」不只代表墜入愛河，更像主動離開安全的岸邊，把自己交給未知。愛情在這裡是一種明知道可能失去控制，還是忍不住想再靠近一點的誘惑。數到三、屏住呼吸，真正需要的其實只有縱身一躍那一瞬間的勇氣。
整首最漂亮的彩蛋集中在「倒影」這個意象。Narcissistic 讓人聯想到希臘神話中迷戀水中倒影的納西瑟斯，而〈LOVE DIVE〉把這份自戀變成兩個人的遊戲：看著對方的眼睛時，也同時看見被對方注視的自己，於是愛上一個人，和愛上那個在愛情裡更加耀眼的自己，逐漸變得難以區分。perfect sacrifice 又讓這次跳躍多了一點近乎儀式般的意味——真正的 LOVE DIVE，是願意把自己完整投入其中。更巧的是，LOVE DIVE 裡本身就藏著 IVE，而 DIVE 又是粉絲名，於是歌名同時成了戀愛宣言、團名的文字彩蛋，也像一封只屬於 IVE 與 DIVE 的邀請函。
榮登 2022 年 Melon 綜合年間榜冠軍，並包攬 Circle Chart 數位年榜第一。
宣傳期與後續逆行期間累計摘下 10 座打歌冠軍，展現長效音源續航力。
橫掃 2022 MAMA、MMA、金唱片獎、首爾歌謠大賞等全滿貫「Song of the Year」。
Spotify 累積收聽突破 4 億次；獲 Circle Chart 串流雙白金唱片認證。
免責聲明
本站刊載之歌詞翻譯與歌曲賞析為非官方之主觀詮釋，內容僅供音樂欣賞與文化交流用途，並非原作者或官方之創作意圖說明。若有情感象徵、心理暗喻等延伸理解，請以開放心態閱讀。實際歌詞內容與官方詮釋以正式發行版本為準。
本專題引用之音樂、影像、詞曲與相關視覺資產著作權均屬原創作者、演唱藝人與其所屬版權發行公司所有，請透過官方授權平台支持正版音源與影音作品。
