Hearts2Hearts 於 2025 年 2 月 24 日以首張單曲〈The Chase〉正式出道，歌曲以鮮明的 Bass Synth、充滿變化的節奏與夢幻神祕的聲響為核心，並受到《愛麗絲夢遊仙境》的奇幻世界啟發。從光芒、藍色墨水、謎題到鑰匙與門，歌曲像是一步步把人帶進一場沒有地圖的夢境。
作為 Hearts2Hearts 的第一首正式作品，〈The Chase〉沒有急著替這場冒險給出答案，而是把「想知道更多」本身變成前進的理由。她們一邊追著未知，一邊享受讓另一個人追逐自己的感覺；從最初朦朧的夢，到最後真正踏出第一步，這場 Chase 也成為 Hearts2Hearts 音樂世界的起點。
中韓對照歌詞＆應援詞
(지우! 카르멘! 유하! 스텔라! 주은! 에이나! 이안! 예온! 하츠투하츠!)
（Jiwoo！Carmen！Yuha！Stella！Jueun！Aina！Ian！Yeon！Hearts2Hearts！）
꿈이 꿈을 꾸는데
夢正在做著另一個夢
Beamy, beamy 그 빛에
在那閃閃發亮的光芒裡
홀린 듯이 따라 걸어
像著了迷似地跟著走
호기심은 자꾸만 커져
好奇心不斷變得更強烈
이걸 마셔 보게 될걸
你一定會忍不住喝喝看
너만 yeah (하츠투하츠!)
只有你，Yeah（Hearts2Hearts！）
파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐
在藍色墨水般的色彩裡游泳
삐걱대는 chalky, chalky
吱呀作響，粉筆般的 Chalky, chalky
분필은 가지런히
粉筆整整齊齊地排列著
우리 얘기를 받아쓰겠지
會把我們的故事一字一句寫下來吧
I’ll make you say my name (하투하)
我會讓你喊出我的名字（H2H）
어떻게 안 그래
怎麼可能不這樣呢
I love the way, you love the chase
我喜歡你享受這場追逐的模樣
Hop 내 모험의 첫걸음을 디뎌
Hop，踏出我冒險的第一步
온통 수수께끼 난 더 알고 싶어
到處都是謎團，我還想知道更多
Crop 내 맘대로 잘라낸 환상의 조각
Crop，隨我的心意剪下一塊幻想
Sparkle, sparkle 뭔가를 본 것 같아
閃閃發亮，我好像看見了什麼
Hop 내 모험의 (ah)
Hop，我的冒險（Ah）
첫걸음을 (ah)
第一步（Ah）
Sparkle, sparkle (ah)
閃閃發亮（Ah）
수수께끼, 난 더 알고 싶어
謎團，我還想知道更多
그새 커버린 걸까
我是不是不知不覺長大了？
설명할 수 없는데
明明無法解釋這種感覺
온 힘을 다해 난 달려
我用盡全力向前奔跑
멈춰 서 있고 싶지 않아
我不想停下腳步
이 커다란 emotion, yeah, yeah (하츠투하츠!)
這股巨大的情緒，Yeah, yeah（Hearts2Hearts！）
떠다니는 quiz 그 틈새
漂浮的謎題，在那些縫隙之間
손을 뻗어 낚아 jingle, jingle
伸出手把它抓住，Jingle, jingle
열쇠는 요란스레 (yeah)
鑰匙發出響亮的聲音（Yeah）
문을 열어봐 졸라대겠지
像是在不停催促著我把門打開
I’ll make you say my name (하투하)
我會讓你喊出我的名字（H2H）
주문보다 강해
比咒語還要強烈
I love the way, you love the chase
我喜歡你享受這場追逐的模樣
Hop 내 모험의 첫걸음을 디뎌
Hop，踏出我冒險的第一步
온통 수수께끼 난 더 알고 싶어
到處都是謎團，我還想知道更多
Crop 내 맘대로 잘라낸 환상의 조각
Crop，隨我的心意剪下一塊幻想
Sparkle, sparkle 뭔가를 본 것 같아
閃閃發亮，我好像看見了什麼
Baby, we got what you need
Baby，我們擁有你需要的一切
Our love is so sweet, It pops like candy, yeah
我們的愛如此甜蜜，像糖果一樣在嘴裡迸開，Yeah
햇살에 눈 가만히 감은 채
在陽光下靜靜閉上雙眼
내 맘대로 달려가, 내 세상을 가져봐
隨我的心意向前奔跑，去擁有我的世界
Come and get ya, come and get ya, come and get ya, yeah (Yeah)
來追上我吧，來追上我吧，來追上我吧，Yeah（Yeah）
It’s forever, it’s forever, it’s forever, yeah (Yeah)
會一直持續下去，永遠、永遠、永遠，Yeah（Yeah）
‘Til the end 환상에 빠질 너와 나야, 맞아
直到最後，沉浸在幻想裡的就是你和我，沒錯
꿈이 꿈꾸길 시작해, yeah (Ah-ooh)
夢開始做夢了，Yeah（Ah-ooh）
내 모험의 (ooh)
我的冒險（Ooh）
첫걸음이야 (oh)
這就是第一步（Oh）
내 맘대로 (oh, no, whoa, whoa)
隨我的心意（Oh, no, whoa, whoa）
가고 싶어, 꿈은 시작됐어
我想繼續走，夢已經開始了
Hop 내 모험의 (파란 잉크 빛깔 속을)
Hop，我的冒險（穿過藍色墨水般的色彩）
첫걸음을 (떠다니는 quiz 그 틈을)
踏出第一步（穿過漂浮謎題之間）
내 맘대로 (ah)
隨我的心意（Ah）
I love the way, you love the chase
我喜歡你享受這場追逐的模樣
The Chase 追的不是答案，而是未知本身
〈The Chase〉最迷人的地方，在於這場追逐始終沒有一個明確的終點。夢境裡不斷出現新的光芒、謎題、鑰匙與門，每找到一個線索，又會通往下一個未知。歌曲真正推動她們前進的因此不是答案，而是好奇心本身：越是不知道前面有什麼，就越想繼續走下去。這也讓整個奇幻世界保留了夢境特有的邏輯，不必完全理解眼前發生的一切，探索本身就已經足夠令人著迷。
歌名〈The Chase〉同時還藏著另一層有趣的關係。少女們正在追逐眼前未知的世界，另一個「你」也被她們吸引，開始享受追逐她們的過程。於是冒險與曖昧自然疊在一起：有時像是在追一道謎題，有時又像兩個人彼此吸引、一步步靠近。誰是追逐的人、誰又是被追逐的人並不需要固定，這種若即若離的關係，反而讓 The Chase 本身比抵達終點更有趣。
而把〈The Chase〉放回 Hearts2Hearts 的出道位置，歌曲從頭到尾反覆出現的「第一步」也多了一層意義。開頭還像身處一個夢套著另一個夢的朦朧世界，到了最後，夢才真正開始，她們也終於踏出了冒險的第一步。作為 Hearts2Hearts 第一首正式作品，這場追逐因此很像一扇剛被推開的門：聽眾還不知道門後究竟有什麼，只知道自己已經被吸引著走了進去。
從「夢正在做夢」走到「夢已經開始」，〈The Chase〉沒有急著揭開謎底，因為追著未知前進的那一刻，本身就是 Hearts2Hearts 故事的開始。
免責聲明
本站刊載之歌詞翻譯與歌曲賞析為非官方之主觀詮釋，內容僅供音樂欣賞與文化交流用途，並非原作者或官方之創作意圖說明。若有情感象徵、心理暗喻等延伸理解，請以開放心態閱讀。實際歌詞內容與官方詮釋以正式發行版本為準。
本文引用之音樂、影像、詞曲與相關視覺資產著作權均屬原創作者、演唱藝人與其所屬版權發行公司所有，請透過官方授權平台支持正版音源與影音作品。
