IU 於 2025 年 5 月 27 日正式發行第三張翻唱專輯《花書籤3》，這是繼 2014 年的《花書籤》與 2017 年的《花書籤2》後，時隔八年的翻唱系列回歸。專輯收錄六首經典韓國歌曲的翻唱版本，包括主打歌〈Never Ending Story〉，展現 IU 獨特的音樂詮釋力。
〈Never Ending Story〉原為韓國搖滾樂團 Boohwal 的代表作，由吉他手金泰元創作，歌詞描寫了關於離別、回憶與重逢的永恆主題。IU 在 2024 年重新演繹這首經典作品，以她溫柔而細膩的聲音詮釋離愁的重量，並將原曲的搖滾情懷轉化為更加靜謐、溫柔、帶有詩意的版本。
〈Never Ending Story〉是一首描寫對逝去愛情的思念與期盼的歌曲，歌詞中充滿對過往美好時光的回憶與對未來重逢的渴望。IU 在翻唱時，保留了原曲的情感核心，並透過她獨特的詮釋，賦予歌曲新的生命力。她的演唱細膩動人，將那份深深的思念與無盡的故事娓娓道來，讓人感同身受。MV 中，IU 與演員許楠俊（Heo Namjun）共同演出，呈現出如同電影《八月照相館》般的復古浪漫情懷，令人動容。
演唱：IU（아이유）
作詞：金泰元（Kim Tae-won）
作曲：金泰元（Kim Tae-won）
編曲：徐東煥（Seo Dong Hwan）
原唱：復活樂團（부활）
中韓對照歌詞＆應援詞
손 닿을 수 없는 저기 어딘가
那是無法觸及的遠方
오늘도 난 숨 쉬고 있지만
今天的我 依然在呼吸著
너와 머물던 작은 의자 위에
我們曾一起停留的小椅子上
같은 모습의 바람이 지나네
有著相同模樣的風再次拂過
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
你離開時 彷彿將我一併丟下
멀리 손을 흔들며
在遠方輕輕揮手道別
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
說那一切終將成為回憶的片段
그리워하면 언젠가 만나게 되는
如果思念著 總有一天會重逢吧
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
願如電影情節般的故事悄然實現
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
那段辛苦的日子裡 無法守護你的我
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
只因你仍停留在那段最美的時光裡
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
你離開時 彷彿也將我一併遺忘
멀리 손을 흔들며
在遠方輕輕揮手告別
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
輕聲說 這會留在彼此心中的回憶裡
그리워하면 언젠가 만나게 되는
若思念不止 總會有重逢的一天
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
希望一切能像電影那樣 走向幸福的結局
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
那時我太軟弱 未能好好保護你
아름다운 시절 속에 머문 그대여
如今的你 仍在那段最美好的時光裡微笑著
그리워하면 언젠가 만나게 되는
只要我們仍彼此思念 就一定會再相遇
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
就像電影裡那樣 美好的故事終將成真
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
儘管我曾在難捱的日子裡無力守護你
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
但那段屬於你的時光 永遠值得珍藏